Grund- und Zwecksätze
Grund- und Zwecksätze
... und ihre Bildung im Deutschen und im Ungarischen
... und den Konjunktiv Präsens im Deutschen
... und den Imperativ im Ungarischen
Kleine Unterschiede zwischen ungarischer und deutscher Bildungsweise
Die Bedeutungsvielfalt des deutschen"zu"
... und das dafür gebräuchliche Suffix im Ungarischen
Verharrendes oder Verbleibendes
Erklärung zum "heiraten" auf ungarisch
Eine mögliche Form der Bildung von Adverbien
Adjektiv versus Adverb im Deutschen...
Und noch eine Form zur Bildung von Adverbien im Ungarischen
Ein Suffix für ungewöhnliche Zustände
Die ungarischer Art und Weise der "...weise"-Wörter
Ein Suffix für Zugehörigkeiten
Ein (bereits bekanntes) Suffix, diesmal für den seelischen Zustand
... gleich zweimal auf ungarisch
... und ein paar Beispiele dazu
Und noch ein paar eher seltene Bestimmungen
Wie sieht nun im Deutschen eine Frage nach dem Grund oder Zweck und die Antwort darauf aus?
|
Frage
|
Antwort
|
|
"Warum
liest du dir das durch?"
|
"Ich
lese es durch, um etwas zu lernen."
bzw. "Ich lese es durch, damit ich etwas lerne." |
|
"Warum
liest du dir das durch?"
|
"Ich lese es durch, weil ich etwas lernen will."
|
In der Umgangssprache
wird der Einleitungssatz "Ich lese es durch" gern weggelassen,
was grammatikalisch allerdings nicht korrekt ist, denn ein Nebensatz allein
ist bekanntlich kein vollständiger Satz.
Beim ersten Lesen hat man vielleicht den Eindruck, dass jene drei Antworten im Sinngehalt praktisch keinen Unterschied aufweisen. Die Unterschiede sind mal wieder klein aber fein.
In der ersten Frage-Antwort-Beziehung ist die Antwort durch einen Zwecksatz geprägt, im zweiten Fall durch einen Grundsatz. Was da nun der Unterschied sein soll? Ein klein wenig Geduld bitte.
 |
|
