Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Die Zeitbestimmungen - Az időhatározók
Übersicht
|
Ein deutsches Problem namens "Mit was?" |
||
Ein deutsches Problem namens "Mit was?" Bestimmung eines Zeitpunktes mit "-kor" Rationalität versus Metaphorik Absolute versus relative Zeitangaben ... und die feinen Unterschiede Einige Adverbien der Zeitbestimmung Ein Artikel statt vieler Worte
|
Zunächst
aber zu einem Suffix, dass erstmal gar nichts mit der Zeit zu tun haben
scheint. Aus dem Deutschen
ist uns folgendes Problem des Dativs bekannt: Wir können mit so ziemlich
jeder Präposition des Dativs eine Frage stellen, die auf eine Person
gerichtet ist: "Mit wem?", "Von wem?" "Bei wem?"
etc. Die eigentlich
korrekten Fragewörter bildet man ausgerechnet mit Hilfe von "Wo?",
mit dem man eigentlich nach einem Ort fragt: "Womit?", "Wovon?",
"Wobei?" etc. Wieder ein Fall für "RETTET DEM DATIV!".
|
||
Autor: Andreas Kraneis
©
2002