Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Die Verbalvorsilben I- Az igekötők I

 

 

Übersicht

 

Deutsche Vorsilben und ihre Macken II

 

Es geht einfach

Es geht aber auch mehr

Deutsche Vorsilben und ihre Macken I

Deutsche Vorsilben und ihre Macken II

Die ungarischen Vorsilben

...und eine kleine Kuriosität

Die Vorsilbe ki-

... und ein paar Ausführungen zu ki-Verben

Die Vorsilbe be-

... und ein paar Ausführungen zu be-Verben

Die Vorsilbe fel-

... und ein paar Ausführungen zu fel-Verben

Die Vorsilbe le-

... und ein paar Ausführungen zu le-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu le-Verben II

Die Vorsilbe el-

... und ein paar Ausführungen zu el-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu el-Verben II

Die Vorsilbe meg-

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben II

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben III

(vorläufiges) Resümee

 

Apropos Trennung oder nicht:
nicht jede Vorsilbe eines deutschen Verbs kann auch wirklich abgetrennt werden.
Wie am Beispiel eben zu sehen war, kam es auf den Bedeutungsgehalt an.

Manche Silben aber sind grundsätzlich nur in Einheit mit dem Verb zu gebrauchen:
er-, ver-, zer-
und miss- zum Beispiel bleiben mit dem Verb auch bei der Konjugation verbunden...

... auch wenn umgangssprachlich schon mal das Missverständnis kursiert und man sagt: "Ich glaube, Sie verstehen mich miss!"
Da wird die Miss-Wahl zur Stilblüte.

Für diese untrennbaren Verbindungen gilt dann auch, dass für die Bildung des Partizip Präteritums kein "-ge-" benötigt wird. Ich denke, das hat dann wohl auch niemand missverstanden!

 

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2007

all-forfree.de Counter Service