Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Die Verbalvorsilben I- Az igekötők I

 

 

Übersicht

 

Die Vorsilbe el-

 

Es geht einfach

Es geht aber auch mehr

Deutsche Vorsilben und ihre Macken I

Deutsche Vorsilben und ihre Macken II

Die ungarischen Vorsilben

...und eine kleine Kuriosität

Die Vorsilbe ki-

... und ein paar Ausführungen zu ki-Verben

Die Vorsilbe be-

... und ein paar Ausführungen zu be-Verben

Die Vorsilbe fel-

... und ein paar Ausführungen zu fel-Verben

Die Vorsilbe le-

... und ein paar Ausführungen zu le-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu le-Verben II

Die Vorsilbe el-

... und ein paar Ausführungen zu el-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu el-Verben II

Die Vorsilbe meg-

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben II

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben III

(vorläufiges) Resümee

 

Und nun folgt ein Buchstabendreher. Nach le- wenden wir uns nun dem el- zu.

el- fort-, weg-, hinweg-

Für die Vorsilbe el- gilt also der Grundgedanke, dass sich etwas entfernt, verschwindet, sich dem Zugriff entzieht. Diesen Gedanken kann man aber bei weitem noch durch diverse andere deutsche Vorsilben umschreiben, als sie ein paar Zeilen weiter oben aufgeführt sind.

Auch dazu nun ein paar Beispiele:

elég abbrennen, verbrennen
elad abgeben; verkaufen, veräußern
eldob wegwefen; fortschmeißen
elesik wegfallen; hinfallen
elfelejt vergessen; verlernen
elfog abfangen; ergreifen, erfassen; behindern
elfonnyad verwelken
elfolyik abfließen, wegfließen; verrinnen
elfut weglaufen, entlaufen; fliehen
elhatárol abgrenzen, begrenzen

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2007

all-forfree.de Counter Service