Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Die Verben - Az igék
Übersicht
|
Das Passiv im Ungarischen |
||
Wieviel Information steckt in einem Verb? Die Entwicklung hin zum Einfacheren ... und etwa über einen bereits toten Modus. Vor- und Nachteile des Passivs Das Passiv im Ungarischen Bestimmte und unbestimmte Konjugation Verbalvosilben im Deutschen, die erste Verbalvorsilben im Deutschen, die zweite ... und Verben mit stabilen Wortstämmen
|
Ja, und wie ist das nun im Ungarischen? Nun, auch da besteht die Möglichkeit, Passivformen zu bilden. Hin und wieder trifft man sie auch noch an in alten Inschriften oder in älteren Fassungen der Bibel. In der modernen Umgangs- und auch Schriftsprache aber finden Passivkonstruktionen keine Verwendung mehr. Ist das nicht großartig? Aber nicht zu früh freuen: Bürokraten gibts trotzdem!
|
||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003