Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Die Verbalvorsilben I- Az igekötők I

 

 

Übersicht

 

Ausführungen zu den meg-Verben III

 

Es geht einfach

Es geht aber auch mehr

Deutsche Vorsilben und ihre Macken I

Deutsche Vorsilben und ihre Macken II

Die ungarischen Vorsilben

...und eine kleine Kuriosität

Die Vorsilbe ki-

... und ein paar Ausführungen zu ki-Verben

Die Vorsilbe be-

... und ein paar Ausführungen zu be-Verben

Die Vorsilbe fel-

... und ein paar Ausführungen zu fel-Verben

Die Vorsilbe le-

... und ein paar Ausführungen zu le-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu le-Verben II

Die Vorsilbe el-

... und ein paar Ausführungen zu el-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu el-Verben II

Die Vorsilbe meg-

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben II

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben III

(vorläufiges) Resümee

 

Wie meinen Sie?
Erst der Tod und nun auch noch AIDS zu thematisieren, ob ich denn vollkommen verrückt sei?
Nein; aber gratuliere: Sie haben das Thema verstanden!

Zum Schluss noch ein paar Ausführungen zu megjár. jár an sich hat sehr viele Bedeutungen, die zumeist eine ungerichtete Bewegung charakterisieren, etwa das "Gehen" einer Uhr. Bei megjár dagegen steht schon eine bestimmte Wegstrecke im Vordergrund, die zurückgelegt werden soll oder wurde.
Aber es hat noch eine andere Bedeutung:
Ugyancsak megjárta! - Da sind Sie aber schön reingefallen!

Last but not least megvan. Also die vollkommene Existenz? Ich versuche es erst gar nicht zu erklären sondern lasse dazu ein paar Beispiele sprechen.

Megvan a lehetőség. - Es besteht die Möglichkeit
"Hogy vagy?" - "Megvagyok!" - "Wie geht's Dir?" - "Es geht mir so einigermaßen!"
Megvagyok! - Ich hab's!

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2007

all-forfree.de Counter Service