Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Die Verbalvorsilben I- Az igekötők I

 

 

Übersicht

 

Die Vorsilbe le-

 

Es geht einfach

Es geht aber auch mehr

Deutsche Vorsilben und ihre Macken I

Deutsche Vorsilben und ihre Macken II

Die ungarischen Vorsilben

...und eine kleine Kuriosität

Die Vorsilbe ki-

... und ein paar Ausführungen zu ki-Verben

Die Vorsilbe be-

... und ein paar Ausführungen zu be-Verben

Die Vorsilbe fel-

... und ein paar Ausführungen zu fel-Verben

Die Vorsilbe le-

... und ein paar Ausführungen zu le-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu le-Verben II

Die Vorsilbe el-

... und ein paar Ausführungen zu el-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu el-Verben II

Die Vorsilbe meg-

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben I

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben II

... und ein paar Ausführungen zu meg-Verben III

(vorläufiges) Resümee

 

Nachdem es nun mehr oder weniger nur aufwärts ging, muss es nun auch mal abwärts gehen. Die Silbe le- ist am Zug.

le- ab-, herab-, hinab-, herunter-, hinunter-

le- ist also der Gegenspieler zum fel- und trägt daher auch nicht selten negative Grundtendenzen in sich. Auch dazu nun ein paar Beispiele:

lemegy hinuntergehen, herunterfahren
ledolgoz abarbeiten
lemond absagen, abbestellen; zurücktreten, abdanken, aufgeben; verzichten
lenéz hinabsehen, herunterschauen; abgucken; verachten, geringschätzen
lehoz herunterbringen, herabholen
leír abschreiben;
lead (her)abgeben, abnehmen; senden; abhalten
leró tilgen, abzahlen; entrichten
lerakodik abladen, entladen
leszív absaugen; (Rauch) einatmen

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2007

all-forfree.de Counter Service