Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Besitzverhältnisse
statt des Genitivs -
Birtokviszony a birtokos eset helyette
Übersicht
|
Des Deutschen Stiefkind |
||
Des Deutschen Stiefkind Kein Genitiv im Ungarischen, aber... ... und seine Suffixe für vokalischen Auslaut... Die Suffixe für den konsonantischen Auslaut... ...für vokalischen Auslaut und seine Ausnahmen ...für konsonantischen Auslaut und die Ausnahmen Hervorhebung der mehrfachen Besitzers Konstruktion des Besitzverhältnisses Besitzerzeichen auch für den Besitzer Wortfolge wir im Deutschen möglich Wann braucht man den Artikel und wann nicht? Einbesitz für mehrere aber nicht gemeinsam Die Frage nach der Zugehörigkeit Die persönlichen Besitzanzeigen
|
Der Genitiv
wird im umgangssprachlichen
Deutsch äußerst stiefmütterlich behandelt. Dafür
aber ist die Zahl der Präpositionen, die den Genitiv verlangen, umso
größer: Das Problem
aber ist: die Deutschen sind zu faul geworden, sich des Genitivs anzunehmen.
Lieber nimmt man sich dem Dativ an. Das ist vielleicht ein Dorn
im Auge vieler Sprachpuristen, aber so ist nun mal die Sprachentwicklung.
Ebenso sagt man oft "wegen mir" statt "meinetwegen".
|
||
Autor: Andreas Kraneis
©
2002