Hervorhebung des mehrfachen Besitzers

Der Genitiv im Deutschen

... und wie er sich äußert

Das Genitiv-s

Des Deutschen Stiefkind

Inflation der Apostrophe

Kein Genitiv im Ungarischen, aber...

...so äußert man ihn dort

Das Possessiv...

... und seine Suffixe für vokalischen Auslaut...

...und die Ausnahmen

Die Suffixe für den konsonantischen Auslaut...

...und die Ausnahmen dort

Hinweise zum Satzaufbau

Hervorhebung des Besitzers

Possessiv + Akkusativ

kleine Feinheiten

Der Mehrbesitz...

...für vokalischen Auslaut und seine Ausnahmen

...für konsonantischen Auslaut und die Ausnahmen

Hervorhebung der mehrfachen Besitzers

Der beifügende Genitiv

Konstruktion des Besitzverhältnisses

Besitzerzeichen auch für den Besitzer

Besitzer im Nominativ

Besitzer im Dativ

Wortfolge wie im Deutschen möglich

Wann braucht man den Artikel und wann nicht?

Einbesitz für mehrere aber nicht gemeinsam

Das Besitzzeichen "-é"

"gehören" auf ungarisch

Die Frage nach der Zugehörigkeit

Pluralform des Besitzzeichens

Beispiel für Suffixanhäufung

Die persönlichen Besitzanzeigen

... und ein paar Beispiele

"meines" versus "mein"

Zusammenfassung

Auch beim Mehrbesitz ist es selbstverständlich möglich, den Besitzer entsprechend hervorzuheben, indem man ein Personalpronomen voransetzt:

az én papírjaim - meine Papiere
a te könyveid - deine Bücher
az ő fiai - seine/ihre Söhne
a mi szüleink - unsere Eltern
a ti rokonaitok - eure Verwandten
az ő barátaik - ihre Freunde

Auch hier gilt wiederum: in der 3.Person Mehrzahl wird nur "ő" statt "ők"verwendet.

Und natürlich können auch den Mehrzahlbesitzformen andere Suffixe angehängt werden, etwa das für den Akkusativ:

Anna megmutatja a fényképeit. - Anna zeigt ihre Fotos.

Aber auch die Suffixe der Ortsbestimmung können zugefügt werden. Zu diesen Suffixen aber an anderer Stelle mehr.

ZURÜCK