Der
Genitiv im Deutschen
...
und wie er sich äußert
Das
Genitiv-s
Des
Deutschen Stiefkind
Inflation
der Apostrophe
Kein
Genitiv im Ungarischen, aber...
...so
äußert man ihn dort
Das
Possessiv...
...
und seine Suffixe für vokalischen Auslaut...
...und
die Ausnahmen
Die
Suffixe für den konsonantischen Auslaut...
...und
die Ausnahmen dort
Hinweise
zum Satzaufbau
Hervorhebung
des Besitzers
Possessiv
+ Akkusativ
kleine
Feinheiten
Der
Mehrbesitz...
...für
vokalischen Auslaut und seine Ausnahmen
...für
konsonantischen Auslaut und die Ausnahmen
Hervorhebung
der mehrfachen Besitzers
Der
beifügende Genitiv
Konstruktion
des Besitzverhältnisses
Besitzerzeichen
auch für den Besitzer
Besitzer
im Nominativ
Besitzer
im Dativ
Wortfolge
wie im Deutschen möglich
Wann
braucht man den Artikel und wann nicht?
Einbesitz
für mehrere aber nicht gemeinsam
Das
Besitzzeichen "-é"
"gehören"
auf ungarisch
Die
Frage nach der Zugehörigkeit
Pluralform
des Besitzzeichens
Beispiel
für Suffixanhäufung
Die
persönlichen Besitzanzeigen
...
und ein paar Beispiele
"meines"
versus "mein"
Zusammenfassung
|
Bei den konsonantisch
endenden Worten hätte man doch eigentlich ähnlich verfahren
können. Denn das "-i-" bildet
mit jedem Konsonanten eine aussprechbare Form.
Aber vielleicht wäre durch ein "házim"
für "meine Häuser" nicht deutlich genug zu hören,
wessen Häuser es sind oder aber das ganze hatte nicht genug Wohlklang.
Somit wird hier noch ein Bindevokal zwischen Endkonsonant und "-i-"
eingefügt, je nach Vokalismus ein "a"
oder "e".
Hier nun
als Beispiel die Formen von "asztal"
und "kéz":
asztalaim |
meine
Tische |
kezeim |
meine
Hände |
asztalaid |
deine
Tische |
kezeid |
deine
Hände |
asztalai |
seine
Tische |
kezei |
seine
Hände |
asztalaink |
unsere
Tische |
kezeink |
unsere
Hände |
asztalaitok |
eure
Tische |
kezeitek |
eure
Hände |
asztalaik |
ihre
Tische |
kezeik |
ihre
Hände |
Man erinnere
sich:
eine ganze Reihe von Worten mit Konsonant im Auslaut hat statt eines "-a"
oder "-e" bzw. "-uk"
oder "-ük" als Besitzerzeichen
der 3.Personen lieber ein "-ja"
oder "-je" bzw. "-juk"
oder "-jük".
Und dieses "j" taucht beim Mehrbesitz
nun konsequent bei jeder Person auf:
Als Beispiele
hierfür die Formen der Worte "kalap"
und "kert".
kalapjaim |
meine
Hüte |
kertjeim |
meine
Gärten |
kalapjaid |
deine
Hüte |
kertjeid |
deine
Gärten |
kalapjai |
seine
Hüte |
kertjei |
seine
Gärten |
kalapjaink |
unsere
Hüte |
kertjeink |
unsere
Gärten |
kalapjaitok |
eure
Hüte |
kertjeitek |
eure
Gärten |
kalapjaik |
ihre
Hüte |
kertjeik |
ihre
Gärten |
Und all jene Worte, die bei Mehrzahlbildung ihren Wortstamm änden
bilden die Formen des Mehrbesitz in analoger Weise. Als Beispiele seien
hier "szó" und "teher"
aufgeführt.
szavaim |
meine
Worte |
terheim |
meine
Lasten |
szavaid |
deine
Worte |
terheid |
deine
Lasten |
szavai |
seine
Worte |
terhei |
seine
Lasten |
szavaink |
unsere
Worte |
terheink |
unsere
Lasten |
szavaitok |
eure
Worte |
terheitek |
eure
Lasten |
szavaik |
ihre
Worte |
terheik |
ihre
Lasten |
|