Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Besitzverhältnisse
statt des Genitivs -
Birtokviszony a birtokos eset helyette
Übersicht
|
Kleine Feinheiten |
||||||||||||||||||
Kein Genitiv im Ungarischen, aber... ... und seine Suffixe für vokalischen Auslaut... Die Suffixe für den konsonantischen Auslaut... kleine Feinheiten ...für vokalischen Auslaut und seine Ausnahmen ...für konsonantischen Auslaut und die Ausnahmen Hervorhebung der mehrfachen Besitzers Konstruktion des Besitzverhältnisses Besitzerzeichen auch für den Besitzer Wortfolge wie im Deutschen möglich Wann braucht man den Artikel und wann nicht? Einbesitz für mehrere aber nicht gemeinsam Die Frage nach der Zugehörigkeit Die persönlichen Besitzanzeigen
|
Und hier
zeigt sich dann auch, wie wichtig es ist, auf die genaue Aussprache der
Laute zu achten. Denn ein zu kurz oder zu lang gesprochener Laut gibt
dem Wort eine andere Bedeutung.
Ebenfalls
zu beachten ist, dass mit Besitzerzeichen versehene Substantive bestimmten
Charakter haben; daher muss das zugehörige Verb im Satz mit der bestimmten
Konjugation gebeugt werden. Aber dazu an anderer Stelle mehr.
|
||||||||||||||||||
Autor: Andreas Kraneis
©
2002