Ein Beispiel für Suffixanhäufung

Der Genitiv im Deutschen

... und wie er sich äußert

Das Genitiv-s

Des Deutschen Stiefkind

Inflation der Apostrophe

Kein Genitiv im Ungarischen, aber...

...so äußert man ihn dort

Das Possessiv...

... und seine Suffixe für vokalischen Auslaut...

...und die Ausnahmen

Die Suffixe für den konsonantischen Auslaut...

...und die Ausnahmen dort

Hinweise zum Satzaufbau

Hervorhebung des Besitzers

Possessiv + Akkusativ

kleine Feinheiten

Der Mehrbesitz...

...für vokalischen Auslaut und seine Ausnahmen

...für konsonantischen Auslaut und die Ausnahmen

Hervorhebung der mehrfachen Besitzers

Der beifügende Genitiv

Konstruktion des Besitzverhältnisses

Besitzerzeichen auch für den Besitzer

Besitzer im Nominativ

Besitzer im Dativ

Wortfolge wie im Deutschen möglich

Wann braucht man den Artikel und wann nicht?

Einbesitz für mehrere aber nicht gemeinsam

Das Besitzzeichen "-é"

"gehören" auf ungarisch

Die Frage nach der Zugehörigkeit

Pluralform des Besitzzeichens

Beispiel für Suffixanhäufung

Die persönlichen Besitzanzeigen

... und ein paar Beispiele

"meines" versus "mein"

Zusammenfassung

Die Antwort allerdings erfolgt auf eine solche Dativkonstruktion wieder mit Hilfe des Suffix "-éi".

A szomszédainkéi. - Unseren Nachbarn.

Wieder ein wunderbares Beispiel, an dem man die ungarische Verliebtheit in Suffixe und damit den Willen studieren kann, möglichst alle Informationen in ein Wort zu packen.

"szomszéd" = der Nachbar
"ai" = Suffix für die Mehrzahl des Besitzers "Nachbar"
"nk" = Suffix für "unser"
"éi" = Mehrbesitzzeichen

Also zu deutsch etwa: "der Nachbarn unsere ihre."
Zu kompliziert?
Naja, wenn man sich da mal hineingefressen hat, dürfte es kein Problem mehr bereiten.

ZURÜCK