Auflistung der Postpositionen für die Ortsbestimmung
Handlung in der näheren Umgebung
Das Zusammenspiel mit den Demonstrativpronomen
... und wie es im Ungarischen funktioniert
Die Suffix-Formen von "ez" und "az"
Ungarische versus deutsche Sichtweisen
Suffixe für ausländische Ortsbezeichnungen
... und für die ungarischen Ortsnamen
Die Bildung der persönlichen Suffixformen
Auflistung der persönlichen Suffixformen
Beispiele für gehäuftes Auftreten von Suffixen
Allgemeines zu den Postpositionen
Unterschiede zwischen Suffixen und Postpositionen
Auflistung der Postpositionen der Ortsbestimmung
Erläuterungen und Beispiele zu den Postpositionen
Die persönlichen Postpositionen
Zwei Beispiele für die persönlichen Postpositionen
Beispiele für die Anwedung der persönlichen Postpositionen
"unter uns" versus "unter uns"
Postpositionen als Präfixe für Verben
Demonstrativpronomen in Verbindung mit den Postpositionen
... und eine besondere Kurzform
Postpositionen, die auf Hilfe angewiesen sind
... und seine persönlichen Formen
... und seine persönlichen Formen
Ungarische Formen für "zusammen" und "gegenüber"
Hier nun also eine Auflistung jener Postpositionen, die für die Bestimmungen im Raum wichtig sind:
|
Hova?
|
Hol?
|
Honnan?
|
|||
| elé | vor (hin) + Akkusativ | előtt | vor + Dativ | elől | von (weg) + Dativ |
| mögé | hinter (hin) - Akkusativ | mögött | hinter + Dativ | mögül | hinter (weg, hervor) + Dativ |
| fölé | über (hin) + Akkusativ | fölött | über + Dativ | fölül | über (weg, herunter) + Dativ |
| alá | unter (hin) + Akkusativ | alatt | unter + Dativ | alól | unter (heraus, hervor) + Dativ |
| mellé | neben (hin) + Akkusativ | mellett | neben + Dativ | mellől | neben (vorbei) + Dativ |
| közé | zwischen (hin) + Akkusativ | között | zwischen + Dativ | közül | zwischen (durch) + Dativ |
| köré | um (hin) | körül | um (herum) | - | - |
| felé | zu, nach (in die Richtung), gegen | - | - | felől | von, aus (der Richtung) |
 |
|
