In allen
vier Fällen wird dann weiter unterschieden, ob es um eine ruhende
Handlung oder um eine Bewegung geht. Im Falle einer Bewegung wird dann
noch danach unterschieden, ob die Bewegung hin zum Objekt oder aber weg
von ihm erfolgt.
Charakterisiert
wird dies durch die Fragen "Hova?"
(Wohin?), "Hol?" (Wo?) und "Honnan?"
(Woher?)
Aber nicht
für jede Bestimmung lässt sich eine spezielle Form auf jede
der drei Fragen finden. So kann man zwar für die inneren Verhältnisse
eines Objektes alle drei Möglichkeiten besetzen...
in ein Haus
hinein (Wohin?)
in einem Haus (Wo?)
aus einem Haus heraus (Woher?)
... aber
für folgenden Fall gibt's keine Möglichkeit des "Woher?"
sich um den
Tisch herum setzen (Wohin?)
um den Tisch herum sitzen (Wo?)
Und für
die Bestimmung einer Richtung, in die man sich bewegt, kann es keine "Wo?"
- Form geben, denn die Frage "Wo?" widerspricht dem Gedanken
der Bewegung.
|