Die Suffix-Formen von "ezek" und "azok"
Handlung in der näheren Umgebung
Das Zusammenspiel mit den Demonstrativpronomen
... und wie es im Ungarischen funktioniert
Die Suffix-Formen von "ez" und "az"
... und von "ezek" und "azok"
Ungarische versus deutsche Sichtweisen
Suffixe für ausländische Ortsbezeichnungen
... und für die ungarischen Ortsnamen
Die Bildung der persönlichen Suffixformen
Auflistung der persönlichen Suffixformen
Beispiele für gehäuftes Auftreten von Suffixen
Allgemeines zu den Postpositionen
Unterschiede zwischen Suffixen und Postpositionen
Auflistung der Postpositionen der Ortsbestimmung
Erläuterungen und Beispiele zu den Postpositionen
Die persönlichen Postpositionen
Zwei Beispiele für die persönlichen Postpositionen
Beispiele für die Anwedung der persönlichen Postpositionen
"unter uns" versus "unter uns"
Postpositionen als Präfixe für Verben
Demonstrativpronomen in Verbindung mit den Postpositionen
... und eine besondere Kurzform
Postpositionen, die auf Hilfe angewiesen sind
... und seine persönlichen Formen
... und seine persönlichen Formen
Ungarische Formen für "zusammen" und "gegenüber"
Beim Suffix
"-n, -o, -en, -ön" dagegen
ändert sich nichts.
Aus ez + en wird einfach ezen,
aus az + on einfach azon.
Das gleiche passiert übrigens auch bei den Mehrzahlformen ezek und azok. Hier werden die Suffixe einfach angefügt ohne irgendwelche Änderungen.
Ein paar Beispiele dazu:
| Felmegyünk azokra az emeletekre. | Wir gehen in jene Stockwerke hoch. |
| Bemegyünk ezekbe a laboratóriumokba. | Wir gehen in diese Laboratorien hinein. |
| Ezekben a boltokban nem szeretek bevásárolni. | In diesen Geschäften mag ich nicht einkaufen. |
 |
|
