Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Das Verb "sein" - Az ige "van"
Übersicht
|
Zweimal "lenni" |
||
Objekte der deutschen Sprache I Objekte der deutschen Sprache II Die Präsensformen von "sein" im Ungarischen Zweimal "lenni" Die (meist überflüssigen) Personalpronomen ... und die Besonderheit in den 3.Personen Es gibt kein Perfekt, die Erste Es gibt kein Perfekt, die Zweite
|
Also alles nur halb so schlimm, wenn man mal davon absieht, dass "lenni" als Nennform oder Infinitiv überhaupt keine Ähnlichkeit mit "vagy-/van-" aufweist. Aber das liegt einfach daran, dass es in der Tat keine Infinitivform für dieses Verb gab und "lenni" als Ersatz herangezogen wurde. "lenni" ist eigentlich der Infinitiv des ungarischen Verbs für "werden". Und dieses Verb hat die Konjugationsformen "leszek", "leszel", "lesz", "leszünk", "lesztek" und "lesznek". Aus diesen
kann man nun die hochvokalischen Endungen der unbestimmten Konjugation
entnehmen, aber das zunächst nur am Rande.
|
||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003