Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Das Verb "sein" - Az ige "van"

 

 

Übersicht

 

Objekte der deutschen Sprache II

 

Am Anfang war das Sein

Was ist die Kopula?

Objekte der deutschen Sprache I

Objekte der deutschen Sprache II

Die Nominalsätze

Die Kopula im Ungarischen

Die Präsensformen von "sein" im Ungarischen

Zweimal "lenni"

"van" statt "lenni"

Die (meist überflüssigen) Personalpronomen

"es ist" auf ungarisch I

"es ist" auf ungarisch II

Die Verneinung des Seins

... und die Besonderheit in den 3.Personen

"haben" auf ungarisch

"Es WAR einmal..."

Die Vergangenheit des Seins

Einige Beispiele

Ein bisschen Wiederholung

Die Vergangenheit von "haben"

Es gibt kein Perfekt, die Erste

Es gibt kein Perfekt, die Zweite

Sein oder Nichtsein...

 

 

 

Und dann gibt es noch das präpositionale Objekt. Dieses findet sich oft in Verbindung mit intransitiven Verben, die eigentlich KEIN Objekt verlangen. Aber dadurch, dass das Prädikat eine Präposition beinhaltet, muss das dann folgende Substantiv den Fall annehmen, den die Präposition erfordert.

"Ich fahre in den Osten."

"Ich" ist wieder das Subjekt.

"fahre" ist das Prädikat.

"in den Osten" ist das präpositionale Objekt. Dass es sich hier um einen Akkusativ handelt, liegt nur am Gebrauch der Präposition "in". Denn auf die Frage "Wohin fahre ich?" folgt der Akkusativ.

Der Satz könnte auch lauten:

"Ich fahre weg."

Dann gibt's gar kein Objekt. Denn das "weg" ist Teil des Verbs "wegfahren".

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2003

all-forfree.de Counter Service