Die Verneinung des Seins
Objekte der deutschen Sprache I
Objekte der deutschen Sprache II
Die Präsensformen von "sein" im Ungarischen
Die (meist überflüssigen) Personalpronomen
Die Verneinung des Seins
... und die Besonderheit in den 3.Personen
Es gibt kein Perfekt, die Erste
Es gibt kein Perfekt, die Zweite
Werfen wir als nächstes einen Blick auf die Verneinung des "Seins".
| Nem vaygok itt. | Ich bin nicht hier. |
| Nem vagy itt. | Du bist nicht hier. |
| Nincs itt. | Er/sie/es ist nicht hier. |
| Nem vagyunk itt. | Wir sind nicht hier. |
| Nem vagytok itt. | Ihr seid nicht hier. |
| Nincsenek itt. | Sie sind nicht hier. |
Für gewöhnlich
werden Aussagen also durch "nem"
verneint. "nem" entspricht unserem
deutschen "nein", aber auch "nicht" und "kein"
- alles in einem Wort!
Für die Verneinung "nem + van"
bzw. "nem + vannak" aber existieren
eigene Formen, nämlich "nincs"
und "nincsenek".
 |
|
