Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Übersicht
|
Ein Wortungeheuer? |
||
Gedanken
von Sprachverwandtschaften Erfolgreich integriert aber nicht assimiliert Ein Wortungeheuer? Wortspielerei statt fester Reihenfolge Nix
männlich, weiblich Eine
lebendige, aktive Nur mit Tricks übersetzbar: momentanes und frequentatives Verb
|
Hier ein
einfaches Beispiel für den großen (grammatikalischen) Unterschied zwischen
Deutsch und Ungarisch: Wie bitte?
Und lang muss der ungarische Ausdruck ja auch sein, logischerweise, denn er muss ja all die Feinheiten in sich vereinigen, für die wir Deutschen mehrere Worte brauchen.
|
||
Autor: Andreas Kraneis
©
2002