Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Zahlen und Zeiten - Számok és idők
Übersicht
|
Anteile mit "Teil" |
||||||
Was sind Kardinal- und was sind Ordinalzahlen? Immer schön von links nach rechts Die Kardinalzahlen von Null bis Neun ...von Zwanzig bis Neunundzwanzig ...von Dreißig bis Neununddreißig ... und noch ein paar Beispiele dazu ... und Alternativen in der Schreibweise ... und ein paar Beispiele dazu Schreibweise der Dezimalzahlen ... und das Trennzeichen für Tausender Das deutsche Problem der Viertelstunden Eine Gemeinsamkeit von Ungarn und Ostdeutschen ... und Ausnahmen in Form von Stoffen Maßangaben immer in der Einzahl! ... und noch mehr russische Zähllogik ... ein paar Besonderheiten bei der Bildung Anteile mit... |
Sollen die
Bruchzahlen jedoch verwendet werden, um einen bestimmten Das diesbezügliche Fragewort lautet dann im Ungarischen "Hányad?" oder "Hányadrésze?". Zu deutsch: "Der wievielte Teil?" Bei solchen Anteilskonstruktionen wird im Deutschen der Genitiv benutzt. Im Ungarischen findet man an Stelle eines Genitivs ein Besitzverhältnis vor. Also muss "rész" das Besitzerzeichen der 3.Person Einzahl erhalten.
|
||||||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003