Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Zahlen und Zeiten - Számok és idők
Übersicht
|
Einzahl über alles! |
||||||||||
Was sind Kardinal- und was sind Ordinalzahlen? Immer schön von links nach rechts Die Kardinalzahlen von Null bis Neun ...von Zwanzig bis Neunundzwanzig ...von Dreißig bis Neununddreißig ... und noch ein paar Beispiele dazu ... und Alternativen in der Schreibweise ... und ein paar Beispiele dazu Schreibweise der Dezimalzahlen ... und das Trennzeichen für Tausender Das deutsche Problem der Viertelstunden Eine Gemeinsamkeit von Ungarn und Ostdeutschen Einzahl über alles! ... und Ausnahmen in Form von Stoffen Maßangaben immer in der Einzahl! ... und noch mehr russische Zähllogik |
Beim Betrachten der Uhrzeitangaben wird eine Besonderheit des Ungarischen wohl erst auf den zweiten Blick auffallen, da wir im Deutschen eine Art Mischangabe machen. Die Worte für "Uhr" und "Minuten" stehen in ungarischen Zeitangaben immer in der Einzahl. Wer nun meint, dass dies wohl nun so eine Sonderregelung wäre, die sich die Ungarn in Bezug auf Zeitangaben ausgedacht haben, der irrt! DENN: im Ungarischen folgt sowohl bei Zeit- als auch bei allgemeinen Mengenangaben auf ein Zahlwort das entsprechende Substantiv IMMER in der EINZAHL! Diese eiserne Regel gilt sowohl für bestimmte Zahlworte - also die Kardinalzahlen - als auch für unbestimmte Zahlworte (einige, viele, manche, keine etc.)
|
||||||||||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003