Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Zahlen und Zeiten - Számok és idők
Übersicht
|
Das Wörtchen "száz" |
||
Was sind Kardinal- und was sind Ordinalzahlen? Immer schön von links nach rechts Die Kardinalzahlen von Null bis Neun ...von Zwanzig bis Neunundzwanzig ...von Dreißig bis Neununddreißig Das Wörtchen "száz" ... und noch ein paar Beispiele dazu ... und Alternativen in der Schreibweise ... und ein paar Beispiele dazu Schreibweise der Dezimalzahlen ... und das Trennzeichen für Tausender Das deutsche Problem der Viertelstunden Eine Gemeinsamkeit von Ungarn und Ostdeutschen ... und Ausnahmen in Form von Stoffen Maßangaben immer in der Einzahl! ... und noch mehr russische Zähllogik |
Man beachte
bitte bei "száz" die korrekte
Aussprache. Denn dieses Wörtchen stellt unsere deutschen S-Gewohnheit
komplett auf den Kopf. Instinktiv
würde ein Deutscher wohl "száz"
wie "saß" aussprechen. ...aber notwendig. Denn das Wörtchen "szász", mit ß-Laut am Wortanfang und -ende, existiert im Ungarischen nämlich auch und bedeutet "sächsisch". Dagegen existiert im Ungarischen kein Wort, dass dem deutschen Lautwert von "saß" entspricht. Wer als Ungar dieses Wort hört, würde es wohl instinktiv zu "zászló" ergänzen, was "die Fahne" bedeutet.
|
||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003