Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Diese zusammengesetzten Zeitformen im Deutschen sind:
das Perfekt (unvollendete Vergangenheit),
das Plusquamperfekt (die Vorvergangenheit), sowie
das Futur I (einfache Zukunft) und
das Futur II (vollendete Zukunft).

Im Unterschied zu den einfachen Zeitform braucht man nun zur Bildung der entsprechenden Zeitform immer noch ein sogenanntes Hilfsverb. Dieses Hilfsverb wird konjugiert. Dabei kommen im Perfekt und Plusquamperfekt die Verben "sein" und "haben" zum Einsatz, im Futur das Verb "werden".
Das Vollverb dagegen taucht nur als Partizip (Mittelwort) oder aber als Infinitiv (Nennform) auf.

Auch hierzu nun als Beispiel die Formen von "gehen".

Perfekt	ich bin gegangen	du bist gegangen	er ist gegangen	wir sind gegangen	ihr seid gegangen	sie sind gegangen
Plusquam-perfekt	ich war gegangen	du warst gegangen	er war gegangen	wir waren gegangen	ihr wart gegangen	sie waren gegangen
Futur I	ich werde gehen	du wirst gehen	er wird gehen	wir werden gehen	ihr werdet gehen	sie werden gehen
Futur II	ich werde gegangen sein	du wirst gegangen sein	er wird gegangen sein	wir werden gegangen sein	ihr werdet gegangen sein	sie werden gegangen sein

In anderen Sprachen haben sich übrigens mehr einfache Formen erhalten. Im Russischen und Französischen etwa existiert noch ein einfaches Futur. Außerdem existieren im Französischen gleich zwei einfache Vergangenheitsformen: das Imperfekt - was vor allem gewohnheitsmäßige Handlungen beschreibt - und das Passé simple, welches für die Darstellung einmaliger Handlungen oder Handlungsketten benutzt wird. Letzteres allerdings findet in der gesprochenen Sprache kaum noch Anwendung, da es durch das Passé compossé ersetzt wird, das in der Bildungsweise unserem deutschen Perfekt ähnelt.
Hier ist also der Übergang von der einfachen zur zusammengesetzten Form festzustellen.

ZURÜCK