Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Die Verben - Az igék
Übersicht
|
Vor- und Nachteile des Passivs |
||
Wieviel Information steckt in einem Verb? Die Entwicklung hin zum Einfacheren ... und etwa über einen bereits toten Modus. Vor- und Nachteile des Passivs Bestimmte und unbestimmte Konjugation Verbalvosilben im Deutschen, die erste Verbalvorsilben im Deutschen, die zweite ... und Verben mit stabilen Wortstämmen
|
Der Witz bei einem Passiv-Satz ist nun, dass Subjekt und Objekt die Rollen tauschen und das Objekt, das ja nun die Handlung ausführt, nicht mehr erwähnt werden braucht! "Ich werde gesehen", ist ein vollständiger Satz mit einem transitiven Verb, aber eben ohne Objekt! Mit Objekt
hieße es ja dann: "Ich wurde von ihr gesehen." Das hat seine Vorteile: Passivsätze wirken meist etwas distanzierter und daher auch objektiver, so als ob ihr Inhalt allgemeingültige Bedeutung hätte. Allerdings
wirken sie gerade deswegen auch sehr unpersönlich und kühl.
|
||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003