Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Der Akkusativ und der Dativ -
A tárgyeset és a részeshatározó eset

 

 

Übersicht

 

Akkusativ bei vokalischem Wortende

 

Allgemeines I

Allgemeines II

Der Akkusativ im Deutschen und wie er gebildet wird

Der Akkusativ im Deutschen und welche Zweifelsfälle er produziert

Rettet DEM Dativ!?

Der Akkusativ im Ungarischen

... und wie er gebildet wird

bei vokalischem Wortende

... und bei v-Stämmen

bei konsonantischem Wortende

... und die Ausnahmen

Hilfe durch Wörterbücher

Der Akkusativ Plural

Die persönlichen Akkusativformen

Der ungarische Dativ

... und seine Pluralform

Die persönlichen Dativformen

Bildung von "müssen"

Bildung von "brauchen"

Ungarisch für "haben"

... und wie man es bildet

Zusammenfassung

 

 

Auch hier taucht nun wieder das Problem auf, was man schon von der Mehrzahlbildung her kennt: an ein vokalisch auslautendes Wort lässt sich ohne Probleme ein -t anhängen und auch aussprechen.
Bei den konsonantisch auslautenden Worten dagegen wird es schwierig.
So ist es auch hier in vielen Fällen - aber nicht in allen! - nötig, einen Bindevokal ins Spiel zu bringen, der sich dann natürlich nach der Vokalharmonie richtet.

Zunächst also die Bildungsvorschrift für vokalisch auslautende Worte:

Nominativ Akkusativ
tanuló (der Schüler) tanulót (den Schüler)
cipő (der Schuh) cipőt (den Schuh)
fésű (der Kamm) fésűt (den Kamm)
ruha (der Anzug) ruhát (den Anzug)
este (der Abend) estét (den Abend)

Hier gilt also: das -t wird einfach ans Wortende angefügt. Wie auch beim Plural gilt hier: Ein "a" oder "e" am Wortende wird zu "á" bzw. "é".

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2002

all-forfree.de Counter Service