Der ungarische Dativ und seine Pluralform
Der Akkusativ im Deutschen und wie er gebildet wird
Der Akkusativ im Deutschen und welche Zweifelsfälle er produziert
Die persönlichen Akkusativformen
... und seine Pluralform
Ebenso einfach
ist auch die Bildung des Plural-Dativ. Hier wird an die bestehenden Pluralendungen
das entsprechende Dativ-Suffix angehängt, und fertig.
Hier begegnet man dann jenen Sonderfällen aus der Pluralbildung wieder,
allerdings nur, weil eben die Mehrzahlform diese erfordert.
Beispiele:
| Dativ Singular | Dativ Plural |
| apának (dem Vater) | apáknak (den Vätern) |
| fának (dem Baum) | fáknak (den Bäumen) |
| utcának (der Straße) | utcáknak (den Straßen) |
| hatalomnak (der Macht) | hatalmaknak (den Mächten) |
| tehernek (der Last) | terheknek (den Lasten) |
Sollte man
in Ungarn bei der Parkplatzsuche auf einem Schild dem Wort "autóknak"
begegnen, dann heißt das also nicht gleich, dass hier bevorzugt
Autos aufgebrochen werden.
Findet sich aber im gleichen Satz noch das Wort "tilos"
("verboten"),
dann wäre es zur Vermeidung unliebsamer Ereignisse doch ganz ratsam,
sich einen anderen Stellplatz für den fahrbaren Untersatz zu suchen.
 |
|
