Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Der Akkusativ und der Dativ -
A tárgyeset és a részeshatározó eset

 

 

Übersicht

 

Zusammenfassung

 

Allgemeines I

Allgemeines II

Der Akkusativ im Deutschen und wie er gebildet wird

Der Akkusativ im Deutschen und welche Zweifelsfälle er produziert

Rettet DEM Dativ!?

Der Akkusativ im Ungarischen

... und wie er gebildet wird

bei vokalischem Wortende

... und bei v-Stämmen

bei konsonantischem Wortende

... und die Ausnahmen

Hilfe durch Wörterbücher

Der Akkusativ Plural

Die persönlichen Akkusativformen

Der ungarische Dativ

... und seine Pluralform

Die persönlichen Dativformen

Bildung von "müssen"

Bildung von "brauchen"

Ungarisch für "haben"

... und wie man es bildet

Zusammenfassung

 

 

Nach soviel Informationen sei also das Wichtigste über die beiden Fälle Akkusativ und Dativ noch einmal zusammengefasst:

Der Akkusativ wird im Ungarischen durch das Suffix -t gebildet.

Ergibt sich eine aussprechbare Lautfolge, wird dieses Suffix einfach ans betreffende Wort angehängt.
Ausnahmen bilden hier eine Reihe einsilbiger Wörter, die trotzdem einen Bindevokal verlangen, dieser ist dann entweder "a" oder "e".

Bei vokalisch auslautenden Worten werden "a" und "e" am Wortende zu "á" und "é".
Ausnahmen treten hier bei den sogenannten v-Stamm-Worten auf.

Bei konsonantisch auslautenden Worten, bei denen das Suffix -t Aussprechschwierigkeiten verursacht, wird ein Bindevokal eingefügt, der sich nach dem Vokalismus des Wortes richtet. Es handelt sich dabei um die Vokale "o" bzw. "e" oder "ö".
Ausnahmefälle verlangen einen anderen Bindevokal, statt "o" ein "a" bzw. statt "ö" ein "e".

Des weiteren treten bei einigen Substantiven Stammvokalverkürzungen oder gar -ausfälle auf.

Bindevokale und Ausnahmefälle der Akkusativformen werden in den Wörterbüchern stets aufgeführt. Aus ihnen lässt sich auf die Pluralformen schließen.

Der Akkusativ von Plural-Wörtern wird durch die Suffixe "-at" bzw. "-et" gebildet.

 

Der Dativ wird ausnahmslos durch Anhängen des Suffixes "-nak" bzw. "-nek" an die Singular- und Pluralformen des Substantives gebildet.

Dativformen werden für die Umschreibung von "müssen", "brauchen" und "haben" im Ungarischen verwendet.

 

 

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2002

all-forfree.de Counter Service