Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Der Akkusativ und der Dativ -
A tárgyeset és a részeshatározó eset

 

 

Übersicht

 

Der Akkusativ Plural

 

Allgemeines I

Allgemeines II

Der Akkusativ im Deutschen und wie er gebildet wird

Der Akkusativ im Deutschen und welche Zweifelsfälle er produziert

Rettet DEM Dativ!?

Der Akkusativ im Ungarischen

... und wie er gebildet wird

bei vokalischem Wortende

... und bei v-Stämmen

bei konsonantischem Wortende

... und die Ausnahmen

Hilfe durch Wörterbücher

Der Akkusativ Plural

Die persönlichen Akkusativformen

Der ungarische Dativ

... und seine Pluralform

Die persönlichen Dativformen

Bildung von "müssen"

Bildung von "brauchen"

Ungarisch für "haben"

... und wie man es bildet

Zusammenfassung

 

 

Wie im Deutschen kann natürlich auch im Ungarischen der Akkusativ für Mehrzahlformen gebildet werden. Und in beiden Sprachen ist dies sehr einfach. Wer erst einmal die deutsche Mehrzahlform eines Substantivs gelernt hat - was nicht unbedingt einfach ist - kann diese zugleich als Akkusativform benutzen.

Im Ungarischen endet jede Pluralform auf "-k". Daher kann es hier auch nur eine Bildungsvorschrift geben.
Ein paar Beispiele:

Plural Nominativ Plural Akkusativ
madarak (die Vögel) madarakat
kövek (die Steine) köveket
tornyok (die Türme) tornyokat
hatalmak (die Mächte) hatalmakat
terhek (die Lasten) terheket

Es wird also an die Pluralform des Wortes einfach ein
"-at" oder "-et" angefügt, je nach dem Vokalismus des Wortes. Und dies gilt ausnahmslos.

Also: erst das Mehrzahlsuffix, dann das Akkusativsuffix.

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2002

all-forfree.de Counter Service