Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Die Zeitangaben - Az idők megadásak

 

 

Übersicht

 

Der Dienstag

 

Einführungsworte

Die Uhrzeit in Stunden und Minuten

Die weiteren Zeiteinheiten

Etwas über Sekunden, Tage und Wochen...

... und über den Monat

Die Wochentage...

... im Fünf-Sprachen-Vergleich

Der Montag

Der Dienstag

Der Mittwoch

Der Donnerstag

Der Freitag

Der Sonnabend

Der Sonntag

Die Monatsnamen

... und eine Anmerkung zum Mai

Die Frage nach dem Datum

Das Datum als Ordnungszahl

... und als Kardinalzahl

Monatsnamen als Zahlen

... und das Problem mit der Eindeutigkeit

Zeitadverbien

 

 

 

 

Dem ungarischen "kedd" ist eine Ähnlichkeit zum Zahlwort "kettő" nicht abzusprechen. Und tatsächlich hat "kedd" die Bedeutung für "zweiter Tag".
Und genau die gleiche Bedeutung hat auch das russische Wort für den "Dienstag".

Fürs französische "mardi" stand der Kriegsgott "Mars" Pate.
Für die germanischen Sprache war der Gott "Tyr/Ziu" namensgebend. Da also schon in alten Zeiten kein einheitlicher Name mehr für diesen Gott existierte, darf es auch nicht verwundern, dass im Schweizerdeutschen heutzutage vom "Zyyschtig" die Rede ist.

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2003

all-forfree.de Counter Service