Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Die Zeitangaben - Az idők megadásak
Übersicht
|
Das Datum als Kardinalzahl |
||
Die Uhrzeit in Stunden und Minuten Etwas über Sekunden, Tage und Wochen... ... im Fünf-Sprachen-Vergleich ... und eine Anmerkung zum Mai ... und als Kardinalzahl ... und das Problem mit der Eindeutigkeit
|
Wird der Punkt hinter der Jahreszahl weggelassen, wird das Datum als Grundzahl (Kardinalzahl) gelesen. Das ist im Deutschen bei Datumangaben überhaupt nicht üblich. Im Ungarischen aber ist dies immer dann der Fall, wenn ein Datum im Briefkopf oder etwa neben einer Unterschrift steht. "kétezer három április huszonnégy = 2003 április 24."
|
||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003