Die Wochentage im Fünf-Sprachen-Vergleich
Die Uhrzeit in Stunden und Minuten
Etwas über Sekunden, Tage und Wochen...
... im Fünf-Sprachen-Vergleich
... und eine Anmerkung zum Mai
... und das Problem mit der Eindeutigkeit
| Ungarisch | Deutsch | Englisch | Französisch | Russisch* |
| hétfő | der Montag | monday | le lundi | panjidelnük |
| kedd | der Dienstag | tuesday | le mardi | ftornük |
| szerda | der Mittwoch | wednesday | le mercredi | ssreda |
| csütörtök | der Donnerstag | thursday | le jeudi | tschetwärg |
| péntek | der Freitag | friday | le venredi | pjatniza |
| szombat | der Sonnabend/Samstag | saturday | le samedi | ssubota |
| vasárnap | der Sonntag | sunday | la dimanche | waskresseenjä |
* ungefähre Umschreibung der Aussprache des Russischen
Wie man zunächst sieht, haben die ungarischen Bezeichnungen eigentlich gar keine Ähnlichkeit mit denen des Deutschen, Englischen oder Französischen; wohl aber mit dem Russischen. Daher habe ich hier auch die russischen Bezeichnungen aufgeführt.
Wen nun die Ausführungen über die Wochentage nicht so sehr interessieren, kann diesen Bereich überspringen und bei den Monatsnamen weiterlesen.
 |
|
