Zeitadverbien
Die Uhrzeit in Stunden und Minuten
Etwas über Sekunden, Tage und Wochen...
... im Fünf-Sprachen-Vergleich
... und eine Anmerkung zum Mai
... und das Problem mit der Eindeutigkeit
Zeitadverbien
Zum Abschluss dieses Kapitels folgen noch einige Adverbien, die für Zeitangaben sehr wichtig sind und auch recht häufig auftreten.
| ma | heute |
| tegnap | gestern |
| tegnap előtt | vorgestern |
| holnap | morgen |
| holnap után | übermorgen |
| nemsokára | bald |
| soká | lange |
| örökké | ewig, immer |
| többé nem, már nem | nicht mehr (*) |
| többé soha | nie mehr, nie wieder |
| már régen | schon lange |
| szinte soha | fast nie |
| soha ellőt | noch nie zuvor |
| az előbb | vorher, eben |
| az imént | eben, gerade |
| későn | spät |
| korán | früh |
| nyomban, rögtön, tüstént, azonnal, máris | sogleich, sofort, gleich, auf der Stelle, flugs, unverzüglich (*) |
| soha | nie, niemals |
| néha | manchmal |
| valaha | einst |
| az idén | dieses Jahr, heuer |
| tavaly | voriges Jahr |
| jövőre | nächstes Jahr |
(*) Alle
Begriffe bedeuten das Gleiche, sie sind also frei wählbar.
 |
|