Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Die Zeitangaben - Az idők megadásak
Übersicht
|
Etwas über Sekunden, Tage und Wochen... |
||
Die Uhrzeit in Stunden und Minuten Etwas über Sekunden, Tage und Wochen... ... im Fünf-Sprachen-Vergleich ... und eine Anmerkung zum Mai ... und das Problem mit der Eindeutigkeit
|
Es springt
ins Auge: "másodperc" enthält
das Wort "perc". Zu "nap" sei noch hinzugefügt, dass es zwei Bedeutungen hat: außer für "der Tag" steht es auch noch für "die Sonne". Der Zusammenhang zwischen beiden Bedeutungen liegt auf der Hand. Auch das Wörtchen "hét" sollte nicht unbekannt sein. Es steht schließlich auch für die Zahl "sieben". Und da eine Woche bekanntlich sieben Tage hat - "hét nap" - ist die analoge Anwendung dieses Zahlwortes als Zeiteinheit eine logische Konsequenz gewesen.
|
||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003