Monatsnamen als Zahlen
Die Uhrzeit in Stunden und Minuten
Etwas über Sekunden, Tage und Wochen...
... im Fünf-Sprachen-Vergleich
... und eine Anmerkung zum Mai
Monatsnamen als Zahlen
... und das Problem mit der Eindeutigkeit
Wie im Deutschen ist es auch im Ungarischen üblich, den Monatsnamen nicht immer auszuschreiben sondern durch eine Zahl zu ersetzen. Das wird allerdings nur in der Schrift gekennzeichnet. In der Aussprache aber bleibt der Monatsname erhalten.
Da nun also die Reihenfolge von Tag und Monat eine andere als die im Deutschen ist, können Angaben wie "04.03." oder "11.12." schnell mal ins Auge gehen, wenn man nicht sicher, welche Zahl für den Monat und welche für den Tag steht.
 |
|
