Nur eine Vergangenheit im Ungarischen
Die deutschen Vergangenheiten in der Theorie
Die Qual der Wahl zwischen "sein" und "haben"
Nur eine Vergangenheit im Ungarischen
Das Suffix für die Vergangenheit
Auswahlfälle zwischen Gruppe 1 und Gruppe 2
...und zwischen Gruppe 2 und 3
Die unbestimmte Konjugation der Vergangenheit auf tiefvokalisch
Unterschiede zwischen Vergangenheit und Gegenwart unbestimmter Art
Weitere Beispiele für die unbestimmte Konjugation
Ein wenig Hilfe durch Wörterbücher
Die bestimmte Konjugation der Vergangenheit
...und für die hochvokalischen Verben
Die Unterschiede zwischen Gegenwart und Vergangenheit
Vergleich zwischen unbestimmten und bestimmten Formen der Vergangenheit
Zwei Beispiele und ihre Beugungsformen von Gegenwart und Vergangenheit
Ein Hinweis auf die weiteren unregelmäßigen Verben
Mit all dem muss man sich als ungarisch Lernender nicht herumschlagen. Es gibt im Ungarischen nur eine Vergangenheitsform, das einfache Präteritum. Sollte es doch einmal nötig sein, bestimmte Handlungsverläufe als Vorvergangenheit oder in die Gegenwart hineinreichend zu kennzeichnen, dann geschieht das über Umstandsworte. Ist das nicht toll?
Das Schöne
an den ungarischen Verben aber ist, dass man ihre Vergangenheitsformen
stets an einem bestimmten Buchstaben erkennen kann. Es gibt also für
die Vergangenheit ein spezielles Suffix.
An dieses wird dann stets noch die Endung für die Konjugation angefügt,
also bestimmt oder unbestimmt, jenachdem.
 |
|
