Auswahlfälle zwischen Gruppe 1 und Gruppe 2
Die deutschen Vergangenheiten in der Theorie
Die Qual der Wahl zwischen "sein" und "haben"
Nur eine Vergangenheit im Ungarischen
Das Suffix für die Vergangenheit
Auswahlfälle zwischen Gruppe 1 und Gruppe 2
...und zwischen Gruppe 2 und 3
Die unbestimmte Konjugation der Vergangenheit auf tiefvokalisch
Unterschiede zwischen Vergangenheit und Gegenwart unbestimmter Art
Weitere Beispiele für die unbestimmte Konjugation
Ein wenig Hilfe durch Wörterbücher
Die bestimmte Konjugation der Vergangenheit
...und für die hochvokalischen Verben
Die Unterschiede zwischen Gegenwart und Vergangenheit
Vergleich zwischen unbestimmten und bestimmten Formen der Vergangenheit
Zwei Beispiele und ihre Beugungsformen von Gegenwart und Vergangenheit
Ein Hinweis auf die weiteren unregelmäßigen Verben
Nun ja, nicht immer ist etwas so schwer aussprechbar, wie es grammatikalisch vorgeschrieben ist. Vor allem doppelte Konsonaten am Stammende stellen für die ungarische Zunge nicht immer ein wirkliches Problem dar, wenn sie mit einem "-t" kombiniert werden sollen.
Aus diesem
Grund gibt es bei manchen Verben dieser Art Doppelformen. Der Stamm der
Vergangenheit kann dann sowohl auf "-t"
gebildet werden als auch auf
"-ott/-ett/-ött". Es besteht
also eine Auswahl zwischen Bildungsform 1 und 2.
| Alternativen für die Bildung des Vergangenheitsstammes | |||
| áll | stehen | áll-t | áll-ott |
| száll | steigen | száll-t | száll-ott |
| hull | (langsam) herabfallen | hull-t | hull-ott |
Für die Beugung des Verbs in der Vergangenheit
können also beide Stammformen benutzt werden. Man neigt hierbei zur
Nutzung der kürzeren Formen. "er stand" kann also durch
"áll-t"
oder "áll-ott" ausgedrückt
werden.
 |
|
