Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Das Präteritum - A múlt idő

 

 

Übersicht

 

Zwei Beispiele und ihre Beugungsformen von Gegenwart und Vergangenheit

 

Vom Sinn der Vergangenheit

Die deutschen Vergangenheiten in der Theorie

... und in der Praxis

Der Rückzug des Präteritum

... und die Folgen

Die Qual der Wahl zwischen "sein" und "haben"

Nur eine Vergangenheit im Ungarischen

Das Suffix für die Vergangenheit

Schwierigkeiten?

Gruppe 1

Beispiele für Gruppe 1

... und ein paar Ausnahmen

Gruppe 2

... und ein paar Beispiele

Gruppe 3

... und ein paar Beispiele

Auswahlfälle zwischen Gruppe 1 und Gruppe 2

...und zwischen Gruppe 2 und 3

Auf zur Konjugation!

Die unbestimmte Konjugation der Vergangenheit auf tiefvokalisch

... und auf hochvokalisch

Unterschiede zwischen Vergangenheit und Gegenwart unbestimmter Art

Weitere Beispiele für die unbestimmte Konjugation

Ein wenig Hilfe durch Wörterbücher

Die bestimmte Konjugation der Vergangenheit

... für tiefvokalische Verben

...und für die hochvokalischen Verben

Die Unterschiede zwischen Gegenwart und Vergangenheit

Vergleich zwischen unbestimmten und bestimmten Formen der Vergangenheit

Zwei Beispiele und ihre Beugungsformen von Gegenwart und Vergangenheit

Die unregelmäßigen Verben

Das Verb van

Ein Hinweis auf die weiteren unregelmäßigen Verben

jön und megy

tesz

vesz, visz, hisz

lesz

eszik, iszik

Die v-Stamm-Verben: lő

sző, roo

fő, nő

Drei besondere ik-Verben: fekszik

alszik

nyugszik

Zusammenfassung

 

Schauen wir uns nun der Vollständigkeit halber mal zwei Beispiele für Verben in ihren Konjugationsformen für die Vergangenheit und die Gegenwart an:

köszön (danken)
1.P.E.
2.P.E.
3.P.E.
1.P.M.
2.P.M.
3.P.M.
Gegenwart (unbestimmt) köszönök köszönsz köszön köszönünk köszöntök köszönnek
Gegenwart (bestimmt) köszönöm köszönöd köszöni köszönjük köszönitek köszönik
Vergangenheit (unbestimmt) köszöntem köszöntél köszönt köszöntünk köszöntetek köszöntek
Vergangenheit (bestimmt) köszöntem köszönted köszönte köszöntük köszöntétek köszönték
             
Infinitiv: köszönni          

 

kap (bekommen)
1.P.E.
2.P.E.
3.P.E.
1.P.M.
2.P.M.
3.P.M.
Gegenwart (unbestimmt) kapok kapsz kap kapunk kaptok kapnak
Gegenwart (bestimmt) kapom kapod kapja kapjuk kapjátok kapják
Vergangenheit (unbestimmt) kaptam kaptál kapott kaptunk kaptatok kaptak
Vergangenheit (bestimmt) kaptam kaptad kapta kaptuk kaptátok kapták
             
Infinitiv: kapni          

 

weiter im Text

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2003

all-forfree.de Counter Service