Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Das Präteritum - A múlt idő
Übersicht
|
jön und megy |
||
Die deutschen Vergangenheiten in der Theorie Die Qual der Wahl zwischen "sein" und "haben" Nur eine Vergangenheit im Ungarischen Das Suffix für die Vergangenheit Auswahlfälle zwischen Gruppe 1 und Gruppe 2 ...und zwischen Gruppe 2 und 3 Die unbestimmte Konjugation der Vergangenheit auf tiefvokalisch Unterschiede zwischen Vergangenheit und Gegenwart unbestimmter Art Weitere Beispiele für die unbestimmte Konjugation Ein wenig Hilfe durch Wörterbücher Die bestimmte Konjugation der Vergangenheit ...und für die hochvokalischen Verben Die Unterschiede zwischen Gegenwart und Vergangenheit Vergleich zwischen unbestimmten und bestimmten Formen der Vergangenheit Zwei Beispiele und ihre Beugungsformen von Gegenwart und Vergangenheit Ein Hinweis auf die weiteren unregelmäßigen Verben jön und megy |
Ich schreite damit voran zu den beiden wichtigsten Verben der Fortbewegung, nämlich "jön" und "megy". Diese sind in der Gegenwartskonjugation schon ein paar Sonderlinge, die von Person zu Person den Stammkonsonanten wechseln. Keine Angst: in der Vergangenheit tun sie das nicht. Hier werden alle Konjugationsformen mit einem einheitlichen Stamm gebildet. Und auch die Endungen sind regelmäßig. jön
(kommen) megy(gehen,
sich entfernen) Wie man sieht, taucht die Form "mentek" in beiden Zeiten auf, für zwei unterschiedliche Personen. Somit muss der Sinngehalt dem Kontext entnommen werden.
|
||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003