Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Das Präteritum - A múlt idő
Übersicht
|
Der Unterschied zwischen Gegenwart und Vergangenheit |
|||||||||||||||||||||||||||||
Die deutschen Vergangenheiten in der Theorie Die Qual der Wahl zwischen "sein" und "haben" Nur eine Vergangenheit im Ungarischen Das Suffix für die Vergangenheit Auswahlfälle zwischen Gruppe 1 und Gruppe 2 ...und zwischen Gruppe 2 und 3 Die unbestimmte Konjugation der Vergangenheit auf tiefvokalisch Unterschiede zwischen Vergangenheit und Gegenwart unbestimmter Art Weitere Beispiele für die unbestimmte Konjugation Ein wenig Hilfe durch Wörterbücher Die bestimmte Konjugation der Vergangenheit ...und für die hochvokalischen Verben Die Unterschiede zwischen Gegenwart und Vergangenheit Vergleich zwischen unbestimmten und bestimmten Formen der Vergangenheit Zwei Beispiele und ihre Beugungsformen von Gegenwart und Vergangenheit Ein Hinweis auf die weiteren unregelmäßigen Verben |
Schauen wir uns nun auch hier die Unterschiede zwischen Vergangenheits- und Gegenwartsformen der bestimmten Konjugation an.
Und wie man sieht, fallen die Unterschiede nicht sehr bombastisch aus. In der 1. und 2.Person Einzahl ist in vielen Fällen nur das Vergangenheitszeichen "-t" bzw. "-tt" der einzige Unterschied zwischen Gegenwart und Vergangenheit. In der 2. und 3.Person Mehrzahl taucht als zusätzliches Merkmal ein "j" in der Gegenwart auf, dass allerdings bei vorangehenden Zischlauten assimiliert wird.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003