Die Qual der Wahl zwischen "sein" und "haben"
Die deutschen Vergangenheiten in der Theorie
Die Qual der Wahl zwischen "sein" und "haben"
Nur eine Vergangenheit im Ungarischen
Das Suffix für die Vergangenheit
Auswahlfälle zwischen Gruppe 1 und Gruppe 2
...und zwischen Gruppe 2 und 3
Die unbestimmte Konjugation der Vergangenheit auf tiefvokalisch
Unterschiede zwischen Vergangenheit und Gegenwart unbestimmter Art
Weitere Beispiele für die unbestimmte Konjugation
Ein wenig Hilfe durch Wörterbücher
Die bestimmte Konjugation der Vergangenheit
...und für die hochvokalischen Verben
Die Unterschiede zwischen Gegenwart und Vergangenheit
Vergleich zwischen unbestimmten und bestimmten Formen der Vergangenheit
Zwei Beispiele und ihre Beugungsformen von Gegenwart und Vergangenheit
Ein Hinweis auf die weiteren unregelmäßigen Verben
Und genau
deswegen steht man da als (Standard-)Deutschlernender vor einem doppelten
Problem. Zum einen, dass die Vergangenheitsformen aufgrund der Vokalwechsel
in den Wortstämmen oft ein Grauen sind, gerade, weil man sie vorwiegend
nur schreiben aber selten aussprechen muss.
Zum Anderen heißt es beim Anwenden von Perfekt und Plusquamperfekt
das richtige Hilfsverb zu benutzen!
Denn ob da nun "sein" oder "haben" benutzt werden muss, ist nicht direkt ersichtlich. In der Regel bevorzugen transitive Verben "haben". Bei den intransitiven Verben dagegen existieren sowohl "sein"- als auch "haben"-Vertreter. Verben der Bewegung benutzen in der Regel "sein", es sei denn, sie sind transitiv, womit sich der Kreis schließt.
Und dann gibt es ja noch jene Verben, wo beide Hilfsverben möglich sind, da durch die Dialekte unterschiedliche Gebräuche üblich sind. So lernt man zwar im Standarddeutsch zu sagen "ich habe dort gestanden", aber vor allem in Süddeutschland hört man sehr häufig ein "ich bin dort gestanden".
Selbst vermeintlich sehr sicheren Deutschkennern droht nach längerem Aufenthalt in solchen Gegenden die Sprachsicherheit abhanden zu kommen aufgrund des Assimilationsdrucks.
 |
|
