Die bestimmten Formen des korrekten Futurs
Deutsche, französische und englische Zukunft
Der Gedanke der Zukunft reicht im Deutschen oft aus...
...und genauso ist es im Ungarischen
Das grammatikalische korrekte Futur
Der Unterschied zwischen "fog" und "lesz"
Die unbestimmten Formen des korrekten Futur
Die bestimmten Formen des korrekten Futur
Gedankliches Futur durch Gegenwart und Umstandsworte
Schauen wir uns nun das Ganze für die bestimmte Konjugation an:
| (én) fogom várni | ich werde es erwarten |
| (te) fogod várni | du wirst es erwarten |
| (ő) fogja várni | er/sie/es wird es erwarten |
| (ön, maga) fogja várni | Sie werden es erwarten |
| (mi) fogjuk várni | wir werden es erwarten |
| (ti) fogátok várni | ihr werdet es erwarten |
| (ők) fogják várni | sie werden es erwarten |
| (önök, maguk) fogják várni | Sie werden es erwarten |
| foglak várni | ich werde dich erwarten |
Die Form in
der letzten Zeile stellt einmal mehr jene Sonderform dar, die im Ungarischen
üblich ist, wenn die Handlung von der 1.Person Einzahl an die 2.Person
Einzahl gerichtet ist.
Von allen Verben kann so die Zukunft so gebildet werden. Das einzige, was man korrekt wissen muss, ist die Infinitivform, die bei einigen wenigen Verben im Stamm einige Änderungen aufweist gegenüber den gebeugten Formen, sonst aber identisch ist mit der 3.Person Einzahl Gegenwart unbestimmter Konjugation PLUS Endung "-ni".
 |
|
