Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Das Futur - A jövő idő
Übersicht
|
Zukunft im Zwiespalt |
||
Zukunft im Zwiespalt Deutsche, französische und englische Zukunft Der Gedanke der Zukunft reicht im Deutschen oft aus... ...und genauso ist es im Ungarischen Das grammatikalische korrekte Futur Der Unterschied zwischen "fog" und "lesz" Die unbestimmten Formen des korrekten Futur Die bestimmten Formen des korrekten Futur Gedankliches Futur durch Gegenwart und Umstandsworte Sehr gebräuchlich: "majd" für die Zukunft...
|
Mit der Zukunft ist es sehr oft eine zwiespältige Sache. Man behauptet, in der Zukunft lesen zu können, vor allem besondern gern in der Werbung. Aber schon morgen ist die Zukunft von heute längst Vergangenheit. Jeder, der Ersatzteile für vor zwei Jahren gekaufte Geräte haben will, kann davon ein Lied singen. Und dann heißt es doch immer wieder, die Zukunft gehöre doch der Jugend. Irgendwie hat man dann aber bei den Entscheidungsträgern den Eindruck, dass sie - trotz fortgeschrittenen Alters - sich selbst noch zur Jugend zählen. Man erinnert sich angesichts solcher Tatsachen dann an jene Zeiten, als das Parteikommittee der SED - Durchschnittsalter um die 70 - immer wieder das Lied anstimmte: "Wir sind die junge Garde..."
|
||
Autor: Andreas Kraneis
© 2003