Sehr gebräuchlich: "majd" für die Zukunft
Deutsche, französische und englische Zukunft
Der Gedanke der Zukunft reicht im Deutschen oft aus...
...und genauso ist es im Ungarischen
Das grammatikalische korrekte Futur
Der Unterschied zwischen "fog" und "lesz"
Die unbestimmten Formen des korrekten Futur
Die bestimmten Formen des korrekten Futur
Gedankliches Futur durch Gegenwart und Umstandsworte
Sehr gebräuchlich: "majd" für die Zukunft...
Noch viel einfach wird es, wenn man sich des Multitalents "majd" annimmt. Denn dieses Wort drückt in Verbindung mit einer Gegenwartsform stets die Zukunft einer Handlung aus.
Wenn also im Ungarischen sehr oft von "majd" die Rede ist, gehts um die Zukunft und nicht etwa um ein weibliches Wesen.
| Jól érezzük majd magunkat. | Wir werden uns gut unterhalten. |
| Majd rosszul áll. | Das wird schiefgehen. |
Wie man übrigens sieht: im Ungarischen "geht" nie etwas schief, es "steht" ("áll") schief.
 |
|
