Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv
Alphabet und Aussprache - Alfabét és kiejtés
Übersicht
|
Sz |
||
Man hat's nicht leicht als Ungar im Ausland 44 Buchstaben, davon vier ungebräuchliche Sz
|
Es tud wirklich weh, wenn man als Ungar von einem "Tschegediner Gulasch" zu hören bekommt. Das mag ja für die Aussprache des polnischen "sz" korrekt sein. Im Ungarischen aber spricht man ein sz so aus, wie es dem deutschen Buchstaben "Eszett" entsprechen würde. Daher wird oftmals in der Lautschrift dieser Buchstabe durch ein "ß" bezeichnet. Das sz im Ungarischen steht also für den stimmlosen s-Laut. Dies ist sowohl am Wortanfang als auch am Wortende der Fall. Wer also schon als Deutscher mit der richtigen Aussprache von "Sex" Probleme hat ... naja, der muss halt üben. Und was das Gericht angeht: Szegediner Gulasch leitet sich ab von Szeged ("ßägäd"), einer Stadt im südlichen Ungarn. Buchstabierung: "es" Ungarische
Bespiele:
|
||
Autor: Andreas Kraneis
©
2002