Die Ungarische Sprache - A magyar nyelv

Der Plural - A többes szám

 

 

Übersicht

 

...mit konsonantischem Auslaut in der Regel

 

Allgemeines

Beispiele

vokalisches Wortende

... und v-Stämme

konsonantisches Wortende

- bei tiefvokalischen Worten

... und die Ausnahmen

- bei hochvokalischen Worten

... und die Ausnahmen

Stammvokalverkürzung...

... und Stammvokalausfall

... und drei Außenseiter

Adjektive mit vokalischem Auslaut

... mit konsonantischem Auslaut in der Regel

... und die Ausnahmen I

... und die Ausnahmen II

Kein Plural im Ungarischen bei Zahlworten

Kein Plural bei Paarweisem und Lebensmitteln

Kein Plural bei Adjektiven in Attributform

Zusammenfassung

 

 

 

Schwieriger wird es hingegen bei den Adjektiven mit konsonantischem Wortauslaut.

Hier könnte man folgende These aufstellen: was bei den Substantiven als Regel gilt, wird bei der Adjektiven zur Ausnahmeregel; und was bei den Substantiven die Ausnahmeregel ist, wird bei den Adjektiven zur Regel.

Aber eben: könnte! Es ist leider nicht ganz so einfach.

Schauen wir uns mal einige Beispiel von Adjektiven und als Vergleich dazu einige reguläre Substantive an, die wir bereits vorangehend behandelt hatten.

SINGULAR PLURAL
piros (rot) pirosak
vékony (dünn) vékonyak
vidám (froh) vidámak
széles (breit) szélesek
kövér (fett) kövérek
zöld (grün) zöldek

 

SINGULAR PLURAL
nap napok
újság újságok
ország országok
ember emberek
hely helyek
gyümölcs gyümölcsök

Wir sehen hier nur eine Gemeinsamkeit: der Bindevokal der hochvokalischen Adjektive ist ebenfalls das -e-, und zwar immer.

Und genau da geht es auch schon los mit den Aunahmen.

Denn der Bindevokal -ö-, den wir von Substantiven mit -ö- und -ü-Stämmen kennen, taucht bei den Adjektiven nie... fast nie!

Bei den tiefvokalischen Adjektiven ist der Bindevokal in der Regel ein -a-, im Gegensatz zum regulären -o- bei den Substantiven.

 

weiter im Text

 

ZURÜCK

Autor: Andreas Kraneis
© 2002