Die Bedingungssätze im Ungarischen: Stufe 1
Vor- und Nachteil der drei Modi
Konditionalformen anstelle des Konjunktiv
Die deutschen Konditionalformen
Die Bedingungssätze im Deutschen
Ein Blick auf andere Sprachen I
Ein Blick auf andere Sprachen II
Bedingungsformen statt Konjunktiv
Ein paar Worte zu den Bedingungsformen der Gegenwart
... und zu denen der Vergangenheit
Die unbestimmten Bedingungsformen der Gegenwart
... und eine kleine Modifikation
... und eine Besonderheit der 1.Person Einzahl
Die bestimmten Bedingungsformen der Gegenwart
Unterschiede zwischen bestimmt und unbestimmt
Die Bedingungsformen der ik-Verben
... und ein kleiner Ratschlag dazu
Die -v-Stamm-Verben und ihre unbestimmten Formen
... und ihre bestimmten Formen
Die -sz-Stammverben und ihre unbestimmen Formen
... und ihre bestimmten Formen
Die unbestimmten Formen von eszik und iszik
... und ihre bestimmten Formen
Die Bedingungsformen des Verbes van
Kleiner Rekurs übers "haben" im Ungarischen
Das doppelte "hätte" im Ungarischen
Die Formen von alszik, fekszik und nyugszik
Der Übergang zu den Formen der Vergangenheit
Über den Sinn der Vergangenheits-formen
Beispiele für die unbestimmten Formen
Beispiele für die bestimmten Formen
Die Bedingungssätze im Ungarischen: Stufe 1
Die Bedingungssätze im Ungarischen: Stufe 2
Die Bedingungssätze im Ungarischen: Stufe 3
Zwei weitere Beispiele in allen drei Stufen
Zweifel, Ungewissheit, höfliche Bitten
Der freundliche Hinweis mit "dürfte"
Das geht aber auch ohne Bedingungsformen
Ungarische Bedingungsform statt deutscher Indikativform
Eine kurze Revision von "müssen" und "sollen"
Kurze Erinnerung an die Infinitivform mit Besitzerzeichen
"kellett"? Ich versteh bloß Bahnhof!
Nachdem nun also die Bildungsweisen der Bedingungsformen im Großen und Ganzen klar sein sollten, wende ich mich nun dem Gebrauch der Formen zu.
Wie schon erwähnt gibt es die sogenannten Bedingungssätze, die je nach Grad der Möglichkeit entsprechend anders in den grammatikalischen Ausformungen sind.
Schauen wir uns dazu ein Beispiel an. Wir wollen den folgenden Satz in die drei Bedingungsformen setzen: "Wenn du schlau bist, findest du die Lösung."
Die erste Stufe haben wir ja im Deutschen nun schon vorgegeben. Sie wird durch die Formen des Präsens Indikativ charakterisiert.
Das ist im Ungarischen genauso.
| Ha ravasz vagy, a megoldást találod. | Wenn du schlau bist, findest du die Lösung. |
Vagy und találod sind hier also die beiden Verben im Präsens Indikativ, jeweils in der 2.Person Einzahl. Zu beachten ist, dass der erste Teilsatz unbestimmt, der zweite bestimmt ist.
 |
|
