Die drei Fragen nach dem Ort
Wie viele Fälle hat die ungarische Sprache eigentlich?
Informationsquelle Internet? - Fehlanzeige!
Gar keine Fälle nach Meinung der Ungarn selbst
Die drei Fragen nach dem Ort
Der kleinste gemeinsame Nenner, aber keine endgültige Antwort
Umstandsbestimmungen (UB) anstelle von Fällen
Außerdem
wird bei der Darstellung speziell der Ortsbestimmungen gern mit Illustrationen
gearbeitet, die nach den Fragen "Hova?"
(Wohin?), "Hol?" (Wo?) und "Honnan?"
(Woher?) gegliedert sind.
Das Erlernen wird so viel einfacher als ein stures Auswendiglernen, welche
Präposition welchen Fall verlangt, wie es in der deutschen Sprache
der Fall ist.
Aber mit dieser recht einfachen Sichtweise stehen die Ungarn mal wieder ganz allein da.
Genauso wenig
wie ein Wähler den Worten eines Politikers traut, so wenig teilen
die internationalen Sprachwissenschaftler die Ansicht der Ungarn über
ihre eigene Sprache.
Und welcher Arzt hört schon auf die Worte seines Patienten...
Es können eben nicht einfach nur Orts-, Zeit- und Modalbestimmungen
sein, nein, es müssen eben richtige Fälle sein.
 |
|
