Gar keine Fälle nach Meinung der Ungarn selbst

Wie viele Fälle hat die ungarische Sprache eigentlich?

Informationsquelle Internet? - Fehlanzeige!

Gar keine Fälle nach Meinung der Ungarn selbst

Die drei Fragen nach dem Ort

Der kleinste gemeinsame Nenner, aber keine endgültige Antwort

Umstandsbestimmungen (UB) anstelle von Fällen

Tja, und diejenigen, die es doch eigentlich am besten wissen müssten, nämlich die Ungarn selbst, reden fast nie von Fällen!
Außer in Bezug auf Dativ und Akkusativ taucht der Begriff "eset" für den grammatikalischen "Fall" praktisch nicht auf.
In ungarischen Grammatiken ist zumeist von "határozók" (Umstandsbestimmungen), "névutók" (Postpositionen) und "ragok" (Nachsilben, Suffixen) die Rede.
Und auch in Lehrbüchern der ungarischen Sprache, die von Ungarn zum Beispiel für Deutsche verfasst wurden, wird nur von "Fällen" gesprochen, wenn die Analogien zu Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ aufgezeigt werden sollen.

Gute Lehrbücher weisen stets darauf hin, dass es im Ungarischen eben keine Präpositionen sondern nur Suffixe oder Postpositionen gibt und das diese kombiniert mit einem Substantiv nach ungarischem Verständnis stets Nominativformen darstellen.

Und da beißt sich dann die Katze in den Schwanz.

ZURÜCK